×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

 

仕事上で、よく「ほうれんそうを守るように。」
とか言われている。

【ほう】・・・・・報告
【れん】・・・・・連絡
【そう】・・・・・相談

言いたいことはよく分かる。

しかし、こういう当て字は、「ほうれんそう」という物に関わっている人たち(食品業界)に
使うのがおもしろいのであって、広告やアパレルなど他の業界の人たちに
「ほうれんそう」はおかしいのではないだろうか。
大手の家電会社の部長さんあたりが、「ホウレン草だ!!」と騒いでるのを想像してみてほしい。
やっぱりおかしい。
八百屋さんが「ホウレン草だ!!」と言っているのが自然である。

もうひとつ言わせてもらえば、報告は、連絡を兼ねているのではないか.........。
 

そういえば、「さしすせそ」も気になる。

【さ】・・・・・砂糖
【し】・・・・・塩
【す】・・・・・酢
【せ】・・・・・しょうゆ
【そ】・・・・・味噌

言いたいことはよく分かる。

よく見てほしい。
「さしす」まではいい。
「せ」がなぜ「しょうゆ」??
「そ」はなぜ「味噌??

強引ではない?

せ、せ、せ.................背油? これはないか。
「せ」は冷蔵庫の中にでも置いておいて。

「そ」。
「そ」とくれば、「ソース!!」というのが自然だと思う。
 

「さしすせそ」に関わっている人も少ないに違いない。