レストランに入って、
「おタバコは、お吸いになられますか？」と聞かれることがある。
禁煙席があるからそこにする？って意味なんだろうけど、

「禁煙席になさいますか？」が正しいのではないだろうか。

5人で店に入っても、「おタバコは、お吸いになられますか？」。
全員に聞くならともかく、たいがいはひとりに聞いている。
「私は吸わない。」
「おれは吸うぞ。」といろいろいるはずである。
...................ま、全員に聞いて意見が分かれても困るんだけどね。

店の人は聞いたひとりの人に、
「禁煙席があるけど、あなたたちのグループはどうするの？
吸う人ががまんするの？吸わない人ががまんするの？
ほら、今聞いたあなた、全員を代表して決めてよね。」

ということを省略しているんだろうか。